SCEAUX (92) - DOCUMENTS

 

Fête de Sceaux
1955
programme
22 x 16 cm
Ham-Paris, collection Beaurain

***


FETE DE SCEAUX
1955

***

LE CONSEIL GENERAL DE LA SEINE
donne en l'honneur des

MUNICIPALITES
DE LA SEINE



DIVERTISSEMENT

PARC DE SCEAUX
Samedi 18 juin 1955

***


L'Association " NUITS DE SCEAUX "

Présidente-fondatrice
Odette de LOUSTAL

présente

DIVERTISSEMENT DE SCEAUX
Création : Odette de LOUSTAL


avec le concours de...

***
LYCETTE DARSONVAL
Première danseuse étoile du Théâtre national de l'Opéra

GENEVIEVE GODEFROY     VIOLETTE LAUTARD
Premières danseuses

NICOLE CRUCIANI     SYLVIE BAKST
GILBERT CANOVA     ROBERT POUJOL     LUIS DIAZ
Premiers danseurs

Mlles DUBARRY
MALLARTE
OUDART
GUILEEE
DESMORILLONS
du Théâtre national de l'Odéon

M. RAUGEL

*
Chorale     Elisabeth BRASSEUR

*
ORCHESTRE DE LA CHANCELLERIE DE VERSAILLES
Direction Jean HUBEAU

*
Chrorégraphie Lycette DARSONVAL
Etudes musicales chorégraphiques avec le concours de Gilbert MELLINGER
Mise en scène Georges TOUSSAINT

*

Clavecin PLEYEL

***
IDYLLE
SUR LA PAIX
chanté dans l'Orangerie de Sceaux


Mise en musique par M. de Lully, écuyer, conseiller du Roi
(Christophe Balard - 1685)

Livret de RACINE

Chœurs et symphonies
Réalisation de la basse chiffrée PAGLIANO

par
la Chorale ELISABETH  BRASSEUR

et

L'ORCHESTRE DE LA CHANCELLERIE DE VERSAILLES
Direction Jean HUBEAU

*

Au clavecin Laurence BOULAY

***
AIRS DE DANSE
 extraite du

TEMPLE DE LA GLOIRE
Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764)

Fête en trois actes et un prologue
Paroles de VOLTAIRE

créé à Versailles le 27 novembre 1745 sur le Théâtre de la Grande Ecurie
Repris en première audition au Festival NUITS DE SCEAUX
à Châtenay, le 22 mai 1955

***

LYCETTE DARSONVAL
VIOLETTE LAUTARD     NICOLE CRUCIANI
ROBERT POUJOL     LUIS DIAZ

Mlles DUBARRY
MALLARTE
OUDART
GUILLEE
DESMORILLONS

M. RAUGEL

*

Réalisation de la basse chiffrée Laurence BOULAY
Révision du matériel et de la partition Jean HUBEAU

Réalisation d'après l'édition Durand
publiée sous la direction de Camille SAINT-SAENS
et révisée par Alexandre GUILMANT

*

***
SUITES DE SYMPHONIES
Jean-Joseph MOURET (1682-1738)

Fanfares pour trompettes
timbales, violons, hautbois, bassons et basses

par

L'ORCHESTRE DE LA CHANCELLERIE DE VERSAILLES
Direction Jean HUBEAU
Réalisation de la basse chiffrée Renée VIOLLIER

*
(Jean-Joseph MOURET, surintendant des fêtes de la duchesse du Maine, fut un des animateurs des NUITS DE SCEAUX au XVIIIe siècle)

***
SONGES ROMANTIQUES

Henri SAUGUET
Ballade chorégraphique en un acte

Chorégraphie Lycette DARSONVAL
créée au Festival NUITS DE SCEAUX
à Châtenay le 23 mai 1955

*
La femme                                                                                Lycette DARSONVAL
Songes blancs                                                                         Violette LAUTARD
                                                                                                Nicole CRUCIANI
Songes gris                                                                             Robert POUJOL
                                                                                                Luis DIAZ

C'est l'évocation romantique des songes d'une femme qui la portent vers différentes états d'esprit, allant de la rêverie mélancolique aux grands élans héroïques, de la tristesse à la tendresse.

***
SUITE EN BLANC

Edouard LALO (1823-1892)
Chorégraphie de Serge LIFAR

*

La sieste                                                                                        Violette LAUTARD
                                                                                                      Nicole CRUCIANI
                                                                                                      Sylvie BAKST
Thème varié                                                                                  Geneviève GODEFROY
                                                                                                      Robert POUJOL
                                                                                                      Luis DIAZ
Sérénade                                                                                       Violette LAUTARD
Mazurka                                                                                        Gilbert CANOVA
Cigarettes                                                                                     Geneviève GODEFROY
Adage                                                                                            Lycette DARSONVAL
                                                                                                      Gilbert CANOVA
Allegretto                                                                                      Lycette DARSONVAL
Fête foraine                                                                                  Lycette DARSONVAL
                                                                                                      Geneviève GODEFROY
                                                                                                      Violette LAUTARD
                                                                                                      Nicole CRUCIANI
                                                                                                      Sylvie BAKST
                                                                                                      Gilbert CANOVA
                                                                                                      Robert POUJOL
                                                                                                      Luis DIAZ

Odette LE DENTU et Suzanne COTTELLE
Harpistes

***
DECORATION FLORALE
Assurée par le 
Service technique des parcs et jardins
du Département de la Seine
*
INSTALLATIONS SCENIQUES ET DECORATIONS LUNIMEUSES
exécutées par le
Service du génie civil
(Direction de la voirie parisienne)
*
PYROTECHNIE RUGGIERI

***
LE SPECTACLE
SE DEROULERA 
SANS INTERRUPTION

***
IMPRIMERIE MUNICIPALE
HOTEL DE VILLE - PARIS

***

***

***
Carton d'invitation

Carton d'invitation à la fête de Sceaux
1955
carton d'invitation frappé d'un écusson
12 x 16 cm
Ham-Paris, collection Beaurain
inv. DOC08 (2)
 
Détail des blasons

***

Commentaire :

Le peintre et graveur français, Roger Marage (1922-2012), a illustré la première et la quatrième de couverture du programme. L'illustration principale représente une assemblée de quatre personnages d'époques différentes dans un sous-bois dont les arbres sont personnifiés. La perspective débouche sur le pavillon de l'Aurore. 

Les deux principaux blasons du carton d'invitation représentent, d'une part la ville de Paris (le navire voguant sur les flots), et d'autre part le département de la Seine (semé de fleurs de lys et barré d'une fasce ondée).

Dans l'angle gauche de la quatrième de couverture, une inscription manuscrite précise "Bassin Octogone", désignant utilement le lieu des réjouissances. On parlera plus tard, pour le lieu de ces fêtes, du "Théâtre de l'Octogone".

***
SCEAUX PROGRAMMES DOC08 (1-2)

Commentaires

Enregistrer un commentaire

LAISSEZ VOS COMMENAIRES, REMARQUES ET QUESTIONS

Posts les plus consultés de ce blog

SCEAUX (92) - PHOTOGRAPHIES

Image
  Yves Montand et Daniel Gélin. 'Napoléon' de Sacha Guitry. Dans l'Orangerie de Sceaux, devant la porte du petit côté oriental 1954 Photographie en couleur (PHOTO KLISSAC) 23,5 x 17,1 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Une inscription manuscrite au crayon à papier indique, au revers du montage, en haut et au centre : "NAPOLEON / de / SACHA GUITRY / D. GELIN Y. MONTAND". La photographie est collée sur un montage en carton sommairement découpé et légèrement plus grand (24,4 x 18,5 cm). En 1954, Sacha Guitry investit le parc de Sceaux pour mettre en scène le Coup d’Etat du 18 Brumaire,  une page importante de la première époque de son  Napoléon . Le réalisateur, qui confia le rôle de Bonaparte à Daniel Gélin, avait attiré, pour ce grand film historique, la fleur du cinéma et du théâtre français, sans compter quelques vedettes internationales.  Il interpréta lui-même le vieux Talleyrand, à la fois protagoniste et récitant de l’épopée napoléonienne....
Lire la suite

SCEAUX (92) - PHOTOGRAPHIES

Image
PHOTOGRAPHE ANONYME Cinq vues du parc de Sceaux et du jardin de la Ménagerie 29 avril 1951 Photographies argentiques en noir et blanc 6 x 8,5 cm ( Parc de Sceaux - Le Château / Parc de Sceaux [-Le Grand Canal] / Parc de Sceaux [-Les Cascades] ) 6,4 x 5,8 cm ( Sceaux [-Un escalier. Parc de la Ménagerie] ) 7,3 x 6 cm ( Parc de Sceaux [-Une allée en sous-bois] ) Ham-Paris, collection Beaurain *** [PH32-1] Commentaire  : Le point de vue, qui se situe au niveau des parterres bas, regarde vers les ifs, les bassins des parterres hauts et le château. On aperçoit, à gauche, au fond de la perspective, le parterre du Caprice et la silhouette des deux statues dominant l'escalier de l'allée de Diane. *** Détail de la photographie ci-dessus Ces deux copies en pierre du Faune Borghèse et de l' Hercule Commode  ont été mises en place en 1946, en remplacement de précédentes statues remontant à l'époque des Trévise et décrites comme ruinées au début du XXe siècle. *** [PH32-2] Commentair...
Lire la suite

SCEAUX (92) - PHOTOGRAPHIES

Image
  PHOTOGRAPHE ANONYME Cinq vues du parc de Sceaux mai-juin 1952 photographies en noir et blanc à bords dentelés et à bords droits Jeune femme devant le perron du château, du côté du jardin (12,6 x 8,5 cm) Jeune femme devant le grand buffet d'eau des cascades (12,5 x 8,6 cm) Vue du château, depuis l'allée du bassin de l'église (13,8 x 8,8 cm) Vue des cascades depuis la terrasse supérieure, vers le bassin de l'Octogone (12,8 x 8,8 cm) Vue du grand buffet d'eau des cascades (12,8 x 8,8 cm) Ham-Paris, collection Beaurain *** [PH36-1] Jeune femme devant le perron du château, du côté du jardin mai 1952 Commentaire  : Le revers porte diverses inscriptions au feutre noir : " 2  / Sceaux mai 1952 / 1/100 3.5 " *** [PH36-2] Jeune femme devant le grand buffet d'eau des cascades mai 1952 Commentaire  : Le revers porte diverses inscriptions au feutre noir : "  2  / Sceaux mai 1952 " *** [PH36-3] Vue du château, depuis l'allée du bassin de l'église...
Lire la suite