HAM (80) - CORRESPONDANCES DE GUERRE

 


COMONT, Alfred DELVIGNE, Fernand DECRAEMER et Jules LELEU
Quatre cartes postales adressées à Jules Beaurain, alors infirmier à l'Hôpital Militaire de Verdun
1914-1915
9 x 14 cm / 14 x 9 cm (selon le sens de l'illustration)
Ham-Paris, collection Beaurain

***

[CG06 (1)]


Correspondance :

" Comont soldat au 120e de l.
Hôpital temporaire N°3
Crest (Drôme)

Le 1er octobre 1914
Cher Camarade,
Je t'envoie la petite carte que je t'avais promise pour te dire que je suis arrivé à bon port. Nous avons mis 2 jours pour venir ici. N'oublie pas si tu t'en retourne[s] de dire bonjour chez moi.
Je te serre cordialement la main en attendant de se revoir "

Adressée à " Mr Beaurain Jules / Infirmier 6e section / Hop. Milre / Verdun " 

***

[CG06 (2)]





Correspondance :

[Ecrit verticalement]
" Lorient 2-3-15
Cher Jules,
Je viens de recevoir ta carte, avec un grand plaisir de te savoir en bonne santé, moi je suis de même, cher Jules. Je suis content d'avoir des nouvelles de mes deux frères et de ton père, aussi de Sabas. quand tu écrira (sic) à ton père, souhaite lui le bonjour et qu'il en face (sic) part à mes frères et à tous ceux de Ham. [E]t qu'il leur donne mon adresse pour qu'il[s] puis[sent] m'écrire, et quand tu m'écrira (sic), donne moi le moyen de leur écrire. Je compte sur toi pour cela. Souhaite le bonjour aux copains pour moi. Je termine ma carte en ser[r]ant cordialement la main.
Ton copain Alfred Delvigne.

[En haut, dans l'angle droit]
Envois (sic) Alfred Delvigne ... 671 ...
29 artce à Lorient
Morbihan "

Adressée à " Mon Jules Beaurain / Infirmier Nouvel / Hôpital Militaire / Verdun (Meuse) "

Commentaire :

Le tampon de la poste, en partie effacé, confirme la date de circulation : " 3-3 / 15 ". On peut lire sur un grand tampon à l'encre bleue, en partie effacé, "Dépôt de Lorient" 

***

[CG06 (3)]

Correspondance :

" Un Bonjour de Fernand Decraemer, soldat au 33 d'Infant. 32 Compagnie ...
Cognac
Charente.

[Ecrit en haut, près de la bordure supérieure]
" Donne moi l'adresse à Quevillard. J'ai un bonjour à te dire de Georges [Deschamps] et ... Barbier, Billa. Quel fourbi "

Commentaire :

" Deux tampons à l'encre noire sont apposés en haut, dans l'angle droit : le tampon postal  indique la date de circulation : " 19-3 / 15 "

***

[CG06 (4)]



Correspondance :

" Cordiale poignée de main. J. Leleu

[Ecrit en haut, près de la bordure supérieure]
Envoi de Mon. Jules Leleu, Hôpital temporaire du Séminaire, Serres, Hautes-Alpes "

Adressée à " Monsieur Beaurain / Infirmier 6e section / Hôpital Militaire / Verdun Meuse "

***
Commentaire :

Le tampon de la poste indique la date de la circulation : " .4-6 / 15". Il est associé à un grand tampon à l'encre bleue de l'Hôpital Militaire temporaire de Serres (Hautes-Alpes). L'illustration montre cependant la place des Ducs à Dijon (Côte-d'Or).

***
HAM SOLDATS ET PRISONNIERS CG06 (1-4)

Commentaires

Enregistrer un commentaire

LAISSEZ VOS COMMENAIRES, REMARQUES ET QUESTIONS

Posts les plus consultés de ce blog

SCEAUX (92) - MONOGRAPHIES

Image
  CHEMIN DE FER METROPOLITAIN DE PARIS La Ligne de Sceaux Paris, Editions Jacques Arnaud, [vers 1935] 21,3 x 27,7 cm Ham-Paris, collection Beaurain   *** *** Transcritpion intégrale du texte et reproduction des illustrations SCEAUX, Fontenay-aux-Roses, Antony, Palaiseau, Orsay, Chevreuse : ces vieux noms français sont doux à l’oreille et charment comme les sites qui les abritent ; coteaux aux lignes souples et mesurées, écrin de futaies enchâssant des châteaux et des abbayes, chefs-d’œuvre des plus grands artistes de notre pays ; prés verts dont les peupliers se mirent dans une rivière au nom plus doux encore : l’Yvette. Détail de l'illustration précédente De tout temps la région au sud-ouest de Paris fut un lieu de prédilection pour ceux qui, fatigués de la fièvre de la capitale, voulurent goûter le charme de vivre, prendre le loisir de voir le soleil se poser sur une rose ! Les grands seigneurs, comme Colbert, y eurent leurs châteaux, les p...
Read more »

SCEAUX (92) - PHOTOGRAPHIES

Image
  PHOTOGRAPHE ANONYME Cinq vues du parc de Sceaux mai-juin 1952 photographies en noir et blanc à bords dentelés et à bords droits Jeune femme devant le perron du château, du côté du jardin (12,6 x 8,5 cm) Jeune femme devant le grand buffet d'eau des cascades (12,5 x 8,6 cm) Vue du château, depuis l'allée du bassin de l'église (13,8 x 8,8 cm) Vue des cascades depuis la terrasse supérieure, vers le bassin de l'Octogone (12,8 x 8,8 cm) Vue du grand buffet d'eau des cascades (12,8 x 8,8 cm) Ham-Paris, collection Beaurain *** [PH36-1] Jeune femme devant le perron du château, du côté du jardin mai 1952 Commentaire  : Le revers porte diverses inscriptions au feutre noir : " 2  / Sceaux mai 1952 / 1/100 3.5 " *** [PH36-2] Jeune femme devant le grand buffet d'eau des cascades mai 1952 Commentaire  : Le revers porte diverses inscriptions au feutre noir : "  2  / Sceaux mai 1952 " *** [PH36-3] Vue du château, depuis l'allée du bassin de l'église...
Read more »

PARIS (75) - CARTES POSTALES

Image
  51 - PARIS - LES BUTTES CHAUMONT - LE BELVEDERE - LA PASSERELLE vers 1904-1905 carte postale (P. P. C. Paris) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : [ Sur l'illustration, indiquant le temple au moyen d'une flèche ] " où je suis monté hier " " Chère Guitte, Je regrette beaucoup que tu ne sois pas venu[e] avec moi. Je m'amuse très bien aux Buttes-Chaumont avec Robert. Hier, j'ai été visiter le musée du Louvre. Ce soir, j'irais peut-être au[x] Tuileries avec la cousine et Robert, et jeudi au Bois de Boulogne ou au jardin des plantes. Je t'embrasse bien fort. Fernand P.S. : je reçois à l'instant la carte du cousin Félix Lundi le 31 juillet 05. " Adressée à " Mademoiselle M. Vallet / 34 rue Gambetta / Fourchambault / (Nièvre) " *** Commentaire  : Situé à l’est de Paris, le parc des Buttes-Chaumont est aménagé selon le principe des squares mis en œuvre par Jean-Charles Alphand, sous le règne de Napoléon III. ...
Read more »

LE PLESSIS-ROBINSON (92) - CARTES POSTALES

Image
  ROBINSON - Le Paradis sous les cieux après 1904  carte postale (P. Javelle, phot., Robinson) 14 x 9 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Souvenirs Thérèse " Adressée à "Monsieur Auguste / [Reynaud] chez Mon. le Baron / de Villefosse à / Noiz[y] / sur Oise par Asnières / Seine-et-Oise" *** Commentaire  : Paul Javelle, photographe d'atelier, s'installa en 1901 à Robinson, commune du Plessis-Piquet, où il ouvrit un atelier rue de Malabry. Il édita de nombreuses cartes postales illustrant les guinguettes de Robinson, qu'on avait eu l'idée de percher dans les arbres, mais aussi les pittoresques courses d'âne qui firent la renommée de cette localité. L'atelier Javelle, dévasté par un incendie en 1913, puis privé de son fondateur, mobilisé l'année suivante, interrompit ses activités, puis déclina peu à peu après la Grande Guerre. *** LE PLESSIS-ROBINSON GUINGUETTES CP284
Read more »

PARIS (75) - CARTES POSTALES

Image
  RESTAURANT LUCE - Place Clichy. Un coin charmant vers 1931 carte postale publicitaire (Les Editions d'art YVON) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Mantes le 24 août 1931 Ma Petite Simone, J'ai pris cette carte à ton intention ! Tu sais où nous a emmené[s] ton mari. C'était de la folie et tu devras le gronder de notre part. Grâce à lui, nous avons passé un bien bon moment et je lui en suis très reconnaissante. Cela change les idées de place. Je suis allée 3 jours conduire les enfants à Anville. C'est court mais vraiment je ne peux abandonner Marcel cette année plus longtemps. J'y retournerai [... ?] " *** Commentaire  : La bordure blanche d'encadrement et la médiocre qualité du papier suggèrent une date d'édition postérieure à 1930, ce que confirme l'expéditrice dans sa correspondance.  Le restaurant Luce occupait les deux premiers étages de l'immeuble faisant l'angle du boulevard des Batignolles et de la ...
Read more »

SCEAUX (92) - REVUES

Image
  Auteur anonyme " Transformation et histoire d'une ligne de banlieue " Le P[aris]. O[rléans]. illustré. Journal bimestriel d'informations destiné au personnel de la Compagnie , juillet 1929, n° 4, pp. 18-20 30,5 x 21,5 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Des négociations sont engagées et sur le point d'aoutir entre la Compagnie d'Orléans et la Ville de Paris pour la rétrocession de la ligne de Paris à Massy-Palaiseau et à Sceaux-Robinson, qui serait exploitée par le Métropolitain. Mais après le vote du Conseil général de la Seine, la Convention devra être ratifiée par le Parlement. D'autre part, un délai minimum de deux ans est nécessaire pour achever la suppression des passages à niveau dont il a été parlé dans un précédent numéro. Ce n'est pas avant la fin de 1931 que les trains du Métro pourront commencer à circuler. La ligne de Sceaux-Limours paraît donc appelée à de nouvelles destinées. Ce sera mieux ainsi. Les régions qu'elle dessert s...
Read more »

PARIS (75) - CARTES POSTALES

Image
  42. - PARIS. - Rue Lantiez vers 1904-1907 carte postale 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : Les fenêtres de l'appartement d'Amélie " Chers cousin et cousine, Je joins à la lettre de Jules notre demeure. Les points rouge[s], ce sont nos fenêtres ; et à bientôt le plaisir de vous voir. Votre cousine Amélie " Adressée à "Monsieur / Alexandre Gagnard / 7 rue Charentonneau 7 / à Maisons-Alfort / (Seine)" *** Commentaire  : Le dos de l'illustration est divisé en deux parties égales réservées à la correspondance et à l'adresse du destinataire, suggérant une date d'édition postérieure à 1904. Le tampon de la poste indique la date de circulation : "1-6 / 07" La rue Lantiez, percée en plusieurs phases à partir de 1872, est une voie du quartier des Epinettes, ancien hameau rattaché à Clichy, puis intégré en 1830 à la commune des Batignolles-Moneau. Elle se situe à quelques mètres des grilles de la très belle cité des F...
Read more »

PARIS (75) - CARTES POSTALES

Image
  192. - Le Pont rustique au Square St-Pierre avant 1904 carte postale (G. I.) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : [Sur l'illustration] : "Ernestine" Adressée à "Melle. A. Chailloux / Ouzouer-sur-Treizée / Loiret" *** Commentaire  : Le dos de l'illustration est exclusivement réservé à l'adresse du destinataire, suggérant dune date d'édition antérieure à 1904. Le tampon de la poste indique la date de circulation : "22 / JUIN / 04". Dans la foulée du chantier de la basilique du Sacré-Cœur, un premier square fut aménagé en 1877, sur le versant sud de la Butte Montmartre. Le promeneur pouvait y accéder, depuis l’actuelle place Saint-Pierre, par un grand escalier droit, doté de rampes au tiers de sa largeur. Cet escalier menait à un bosquet planté d’arbres, cantonné de parterres de verdure. La basilique n’était pas encore sortie de terre et la colline menant à l’édifice n’était encore qu’une friche. En 1889, Jean-Charl...
Read more »

HAM (80) - DOCUMENTS

Image
  Hommage de la Nation à la mémoire de Jules Alexandre Beaurain après le 4 septembre 1916 lithographie (Imprimerie chez Goupil & Cie) 43,8 x 25,5 cm (mesures au trait carré) Ham-Paris, collection Beaurain, archives familiales *** Pendant la Première guerre mondiale, des diplômes d'honneur des militaires morts pour la patrie, créés par la loi du 27 avril 1916, furent transmis aux maires, chargés de les remettre aux familles endeuillées avec toute la solennité possible. C'est Charles Coppier (1866-1948), peintre et graveur, qui inventa la composition et réalisa la gravure de ces diplômes d'honneur. Le texte de ces diplômes débute par la première strophe de l' Hymne , poème composé en 1830 par Victor Hugo (1802-1885) en l'honneur des victimes des "Trois Glorieuses" :   " CEUX QUI PIEUSEMENT SONT MORTS POUR LA PATRIE / ONT DROIT QU'A LEUR CERCUEIL. LA FOULE VIENNE ET PRIE / ENTRE LES PLUS BEAUX NOMS LEUR NOM EST LE PLUS BEAU / TOUTE GLOIRE AUPRES ...
Read more »

PARIS (75) - CARTES POSTALES

Image
  473. PARIS. - Les Buttes-Chaumont vers 1914 carte postale (L.L.) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " André et Arthur sont de retour chez eux ; les dames restent encore quelques jours à Paimpol, c'est d'ailleurs plus prudent. Nous revenons toujours très régulièrement vos bonnes cartes et vous envoyons mes meilleurs amitiés. A. Bonnet. " Adressée à " Capitaine Derel / Commandant le détachement du [5]ème / Régiment du Génie / à Romilly-sur-Seine / Aube " *** Commentaire  : Le tampon de la poste indique la date de circulation : "22-9 / 14". *** Situé à l’est de Paris, le parc des Buttes-Chaumont est aménagé selon le principe des squares mis en œuvre par Jean-Charles Alphand, sous le règne de Napoléon III. Le parc des Buttes-Chaumont fut officiellement décrété en 1863 : Jean-Charles Alphand, Jean Darcel et Jean-Pierre Barillet-Deschamps se chargèrent des plantations ; Gabriel Davioud conçut l’architecture des six pavillons...
Read more »