Mémoire des lieux

  204 Château de SCEAUX - Les Douves et Groupes de Coysevox pas avant 1916 carte postale (L. Basle, phot., édit., Robinson (Seine) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Le dos de l'illustration à fond vert, divisé en deux parties égales pour la correspondance et l'adresse du destinataire, suggère une date postérieure à 1916 (voir CP25). *** Correspondance  : "  Chère Mademoiselle, J'espère que votre chère malade ne vous donne plus d'inquiétude  et que vous pouvez profiter de vos vacances. A Belleville, tout va bien. [Deguenigaud] augmentera sa famille d[an]s 6 mois. La petite de 18 mois doit être opérée cette semaine à St-Louis des végétations. Je crois q[uel]q[ues] cas de diarrhée qui ont été enrayé[s] par l'eau de riz. Pendant 6 consultations, n[ou]s n'avons pas eu de docteur. Avec  M me  R[ozier], nous avons mis un petit nouveau qui avait de l'eczéma au sein à l'alimentation mixte alternant avec le lait stérilisé Maggi. La jeune maman n[ou

  Chateau de Sceaux    15.- Quinconces des Caprices. Statue de la Mer avant 1924 carte postale (Montet, Editeur, Bourg-la-reine) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire La statue de La Mer , acquise par les Trévise, derniers propriétaires privés du Domaine de Sceaux, décorait, avec son pendant, La Terre , l'entrée du parterre du Caprice.  Lorsqu'elle vendit Sceaux au département de la Seine en 1923, la princesse de Cystria, héritière de la famille de Trévise, emporta les deux sculptures. Elle les fit retirer du parc l'année suivante. Le département de la Seine les racheta en 1942 et les disposa à l'entrée de l'allée menant aux cascades. *** SCEAUX DOMAINE CP50

  Château de Sceaux   14.- Quinconces des Caprices - Statue de la Terre. avant 1924 carte postale (Montet, Editeur, Bourg-la-reine) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire : La statue de La Terre , acquise par les Trévise, derniers propriétaires privés du domaine de Sceaux, décora, avec son pendant La Mer , l'entrée du parterre du Caprice.  Lorsqu'elle vendit Sceaux au département de la Seine en 1923, la princesse de Cystria, héritière de la famille de Trevise, emporta les deux sculptures. Elle les fit retirer du parc l’année suivante. Le département de la Seine les racheta en 1942 et les disposa à l'entrée de l'allée menant aux cascades. *** SCEAUX DOMAINE CP49

Château de Sceaux. 8.- Fronton Est, ancienne galerie, tableaux représentant l'Automne donnant à boire à l'Hiver. Statue de l'Europe. vers 1920-1925 carte postale (Montet, Editeur, Bourg-la-reine) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire : Bâtie en 1686 par l'architecte Jules Hardouin-Mansart, l'Orangerie de Sceaux servit d'écrin aux collections artistiques du marquis de Seignelay, si bien qu'elle fut davantage une galerie d'art qu'une orangerie. Le bas-relief représentant L'Automne et L'Hiver couronnait initialement l'extrémité de la façade méridionale de l'édifice. Il a été remonté sur le petit côté Est après la destruction partielle de l'Orangerie en 1870. La statue de L'Europe n'est autre que l'actuelle allégorie de L'Abondance , qu'une restauration ancienne avait affublée d'attributs fantaisistes. Elle décorait, au XVIIIe siècle, la plaine des Quatre-Statues, puis fut placée devant l&

  Château de SCEAUX. Pavillon gothique après 1904 carte postale 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain **** Commentaire : Construit par le duc de Trévise pour son épouse en bordure de l'allée de la Duchesse, le pavillon gothique fut démoli lors du chantier de construction des nouvelles cascades en 1934. *** SCEAUX DOMAINE CP47

Château de SCEAUX - Vue du Canal entre 1904 et 1909 carte postale 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : Sur l'illustration  : "Chez  M o  Jouffroy / rue du Lycée 9 / A Sceaux" "Chère amie / Je commence à m'habituer dans ce cher pays de Sceaux. Je vois très souvent ta cousine. Je n'ai pas encore vu ton frère et puis tu sais, on ne se fait pas de bille (sic) . Merci de ta photographie sur la carte. Je connais beaucoup de monde.  Bonjour aux anciennes connaissances et amitiés pour toi. Marie [...]" Adressée à "Mademoiselle Mélanie [Peynaud] / à Mar[i]llac / par Ambazac" *** Le dos divisé en deux parties pour la correspondance et l'adresse du destinataire suggère une date d'édition postérieure à 1904. Le timbre rouge de 10 centimes, à l'effigie de la semeuse, a été mis en vente en 1907. Le tampon de la poste indique la date de circulation " 10.7.09". *** SCEAUX DOMAINE CP46  

Château de SCEAUX. Parc et Pavillon de l'Aurore après 1935 carte postale (L. Baslé, phot., Gif-sur-Yvette (S. et O.)) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "Un bon et respectueux souvenir de mon séjour à Bourg-la-Reine, lequel, je l'espère, finira par me rendre la santé. Je vous souhaite de bonnes vacances, moins longues, mais plus agréables que les miennes ! [T. Lepicq] Adressée à "Messieurs Labbé / E. N." *** La bordure blanche d'encadrement suggère une date d'édition postérieure à 1930. La comparaison avec une autre carte postale éditée par Jean-Marie Combier (1891-1968, voir CP72), montrant le pavillon de l'Aurore sous un autre angle, suggère une date postérieure à 1935. L'arbre qui se trouvait alors au pied de l'escalier sud de l'édifice, a ici disparu. *** SCEAUX DOMAINE CP45

  PARC DE SCEAUX. Le Canal vers 1934-1936 carte postale ("Phototypie L'Abeille" - Paris) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Octobre 1936 / B. M" Adressée à "Mademoiselle Guénée / 53, Bd Arago / Paris 18e" *** Commentaire  :  La bordure blanche d'encadrement suggère une date d'édition située autour de 1930. Le canotage sur le Grand Canal de Sceaux fut par ailleurs autorisé en 1934. *** SCEAUX DOMAINE CP44    

3. Parc de SCEAUX - Allée de la Duchesse vers 1935 carte postale (Anc. Etab. Malcuit 41, faub. du Temple, Paris - E.M.) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : La bordure blanche d'encadrement suggère une date d'édition située autour de 1930. La vue est tournée vers le château de Sceaux, dont on aperçoit les façades. La relative affluence des promeneurs suggère une prise de vue postérieure à l'inauguration des nouvelles cascades par le président de la République, Albert Lebrun, au mois de juillet 1935. *** SCEAUX DOMAINE CP43

PARC DE SCEAUX - L'Allée de la Duchesse vers 1936 carte postale (A.C. 2 / "Phototypie L'Abeille" - Paris) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "Octobre 1936 / B M" Adressée à "Mademoiselle Guenée / 53, Bd Arago 13e / Paris" *** Commentaire  :  La bordure blanche d'encadrement suggère une date d'édition située autour de 1930. La vue est tournée vers le bassin de l'Octogone ; on aperçoit la statue de La Servitude  à l'extrémité de l'allée. *** SCEAUX DOMAINE CP42

Château de Sceaux 25. -Côté des Grands Parterres entre 1904 et 1912 carte postale (Montet, Editeur. Bourg-la-Reine) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "Sceaux Samedi 15 Ma chère Charlotte / Nous nous réunissons toutes trois pour t'envoyer, ainsi qu'aux enfants, nos meilleurs baisers. Nous avons trouvé notre chère [Mémère] en bonne santé et toute contente d'avoir vu ses gendres aujourd'hui (Vernet était venu ce matin). Nous parlons de vous trois et elle sera bien contente de causer une heure demain ; aussi elle me charge [ ratures : de te dire] de venir lui téléphoner demain dimanche vers 10h, cela lui fera plaisir de t'entendre. Bons baisers de nous 4 pour vous. N. Périé     L. Périé      A A      A.... Adressée à "Madame D. Restoux / 12 R. D. Bouvines / Compiègne / Oise" *** Les tampons de la poste indiquent la date de circulation : "15.8.12". *** Commentaire  : La sculpture en plomb du bassin (un triton soufflan

  67. - HAM - Avenue de la Gare (n° 2) vers 1907-1908 carte postale (Lib. Juniet-Rasse, à Ham) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : Du côté de l'illustration  : "Ham, le 28/3   1908 / Amitiés à tous [ signature manuscrite ]" Sur le dos : "Mon cher Dufour, / Je n'irai pas demain à Amiens, mais tu y rencontreras M. Poirel, c is ppal,  sous-chef à Sébastopol, qui est chargé de te dire bonjour de notre part à tous. Guidé par Beauvais, il te trouvera dans la foule. Deux autres agents de Ham : Oudart, c is  ppal à la recette et [Paturemy], c is  à Sébastopol, doivent assister également à la réunion. Mes amitiés à Rose ainsi qu'à Charles. Maman, André et Clémence se joignent à moi pour te souhaiter bon amusement et t'embrassent bien fort" *** Commentaire  : Le timbre rouge de 10 centimes, à l'effigie de la Semeuse, a été mis en vente en 1907. Les tampons de la poste confirment la date de circulation : "1908" Sur le d

  SCEAUX (Seine) - Vue panoramique sur la Ville (Vue prise de Robinson) vers 1932-1936 carte postale (Cliché L'Hoste, 139, Rue Lafayette, Paris) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Le revers ne porte pas la mention "carte postale", qui n'était plus obligatoire après1899. C'est toutefois une option rarement retenue par la plupart des éditeurs qui, après 1904, divisent clairement le revers en deux parties égales réservées à la correspondance et à l'adresse du destinataire.  La date d'édition de cette carte postale est estimée en fonction du sujet : on aperçoit en effet, légèrement sur la gauche, les bâtiments du lycée Marie-Curie, dont la construction s'est achevée en 1936. Cette vue, prise depuis les hauteurs situées à l'ouest du domaine de Sceaux, montre également le château des Trévise, peu avant son réaménagement en musée de l'Île-de-France. *** SCEAUX PANORAMAS CP39

  45. - SCEAUX. Escalier du Parc de la Marquise de Trévise - Statues de jeunesse de Bacchus et d'Hercule vers 1930-32 carte postale 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "lundi / reçu colis / merci . L D." Adressée à "Madame M J. Wolf / 12 rue de la Voûte / Paris 12e" *** Commentaire  : Le tampon de la poste indique la date de circulation : " 17 XII 1935". Les statues de l'escalier de l'allée de Diane, copiées d'après l'antique, représentaient Silène et Bacchus enfant et Hercule . Seule cette dernière statue, d'après l' Hercule Farnèse , paraît sur le bord droit de l'image. La vue est animée par quatre personnages : deux femmes, assises sur les marches, et deux hommes ; l'un d'eux se tient debout sur un socle de pierre. La rampe du perron de l'allée de Diane n'est pas encore dallée, ce qui suggère une date proche de l'ouverture de cette partie du parc au public.  *** SCEAUX DOMAIN

  20 Ham en 1921 - Le Parc Délicourt et le Tanck 1921 carte postale (Edit, F. Delattre, libraire) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "Mon cher petit Robert / Ham, le 2 mars 1922 / Avez-vous passé de bonnes vacances à Marieux, les fruits, les légumes poussent-ils à Ham [:] non, il fait trop froid[.] Madeleine n'a pas demandé de rentrer à Paris. Je suis sûre que vous êtes content d'être [avec] elle, et elle aussi, maintenant que vous êtes grands. Tous les deux, vous ne devez plus [vous] disputer. Quand vous viendrez nous voir, nous irons visiter le tanck (sic) . Simone est photographiée avec par un amateur. Dans l'attente de vous voir bientôt, je vous embrasse bien fort, ainsi que Robert et Simone. M. Hallet" Adressée à "Monsieur / Robert Escaron / 75 rue de la Croix Nivert / Paris 15e" *** Commentaire  : La légende d'une carte postale éditée par Vasset, Ham, indique en légende : "Tanck offert à la Ville de Ham par l

  HAM - Maison CANTELAR - Coiffeur après 1916 carte postale (Edit Cantelar) 14 x 9 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Le revers ne porte pas la mention "carte postale", qui n'était plus obligatoire après1899. C'est toutefois une option rarement retenue par la plupart des éditeurs qui, après 1904, divisent clairement le revers en deux parties égales réservées à la correspondance et à l'adresse du destinataire.  La date d'édition de cette carte postale est estimée en fonction de son dos à fond vert, divisé en deux parties pour la correspondance et l'adresse du destinataire. La maison Cantelar se situait au 29, rue du Général-Leclerc. *** HAM COMMERCES CP36

  23 - Ham (Somme) - Tombes Boches dans le cimetière civil / Tombs Boches in the cimetery civil vers 1917-18 carte postale (Visa Paris n° 422 / Fontaine, à Ham) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "Ma [Gracieuse] / bonjours (sic) . Toujours en très bonne santé et désire que ma petite carte te trouve de même. ton mari. [Louis]" Adressée à "Madame Pic / RO Rue Jean Argeliès / Juvisy / Seine et Oise" *** HAM CIMETIERES CP35

  39 - Parc de Saint-Cloud - Ville d'Avray - Le Petit Etang (vue artistique) vers 1910 carte postale (L'ABEILLE ASNIERES / Mirage) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "Le 1. 8be 1910 / Ma chère petite Léonie / J'ai eu enfin le plaisir de parler quelques instants avec vous; hier la communication m'a été donnée beaucoup plus rapidement. [I]l doit y avoir certains moments de la journée plus favorables, les uns que les autres. Je ferai mon possible pour demander la communication de temps à autre. Ca nous donnera toujours le plaisir de bavarder un peu, à condition que le bureau de poste de S-Cloud soit toujours aussi complaisant vis-à-vis de moi" *** Commentaire  : Le tampon de la poste confirme la date de circulation. Le timbre rouge de dix centimes, à l'effigie de la semeuse, a été mis en vente en 1907. La marque de l'éditeur est appliquée dans l'angle gauche, en bas de l'image. *** SAINT-CLOUD PEINTRE PLEIN AIR CP34

  15. PARIS - Le Trocadéro, vu sous la Tour Eiffel vers 1912 carte postale (C. M.) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "Paris, le 28 février 1912 / Chers Amis / Je suis comme vous devez le savoir placé à Paris dans une excellente maison qui travaille. nous faisons en moyenne trois mille de bf., trente moutons et une douzaine de veaux. j'y suis bien habitué. Marcel [Séhail] est à sa deuxième place, il commence à s'y habituer. c'est à Clichy, près la barrière de Paris. En attendant le 2& Mars, recevez mes sentiments les plus affectueux et une cordiale poignée de mains. Gustave B. 33 rue de Bretagne, paris" Dans l'angle gauche, en haut, écrit en diagonale : "Bonjour à René" *** PARIS PALAIS CP33

  372. PARIS - Bois de Boulogne vers 1900-1904 carte postale (E. L. D. Paris) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Je t'aime toujours / [Apigépinorpi]" Adressée à "Mademoiselle Alvina Bourgnies / Couturière à Cambronne / par Ribécourt / (Oise)" *** Commentaire  :   Le dos de cette carte postale est exclusivement réservé à l'adresse du destinataire. Le tampon de la poste indique la date de circulation : "1904". *** PARIS BOIS CP32

  Château de Ham.- Vue de face vers 1902 carte postale (Imp. Juniet-Rasse à Ham) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "28/8/02 / Amitiés / Dubois" Adressée à "Monsieur Germain Métifeu / bd du Prince Albert 84 / Boulogne s/m" *** Correspondance : Cette carte postale est un exemple caractéristique de la "carte-nuage", avec une illustration aux bords non définis laissant suffisamment d'espace à la correspondance. Le revers de cette carte postale est exclusivement réservé à l'adresse du destinataire. Les tampons de la poste confirment la date de circulation et la destination : "BOULOGNE S-MER / PAS DE CALAIS" *** HAM CHATEAUX CP31

  "LA RETRAITE ALLEMANDE (mars 1917).  CROQUIS DE GUERRE par FRANCOIS FLAMENG" L'Illustration , 5 janvier 1918, n° 3905, p. 20-21 41 x 30,2 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** D'après François FLAMENG Les Entonnoirs de Ham ,  signé "François Flameng" et daté "Ham - 1917 mars" *** Commentaire  : Peintre, graveur et illustrateur français, François Flameng (1856-1923) entra à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris, où il se forma dans l'atelier d'Alexandre Cabanel, puis sous la direction de Pierre Edmond Alexandre Hédouin et de Jean-Paul Laurens. Il réalisa, dès 1870, plusieurs planches gravées d'après Sisley et Monet pour le compte de la galerie Durend-Ruel. Peintre talentueux, Flameng participa aux salons de peinture de son temps, contribua à la décoration de la nouvelle salle Favart du Théâtre national de l'Opéra-Comique à la fin du XIXe siècle, exécuta le panneau décoratif de la grande salle du restaurant Le Train bleu , gare de Ly

  "Inauguration de la Statue du général Foy, à Ham" Le Monde Illustré , 2 août 1879, n° 1166, p. 68 et 70 37 x 26,4 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Contenu de l'article  :   Légende de l'illustration  : Statue du général Foy, inaugurée à Ham, le 20 juillet. - M. Hiolle, statuaire (Phot. Yrendy.) *** La ville de Ham était en fête le 20 juillet dernier. Les maisons étaient pavoisées et une foule très considérable se pressait dans les rues de la ville pour assister à l'inauguration de la statue en bronze du général Foy, le brillant orateur libéral de la Restauration. Le général Foy naquit à Ham en 1775. Il fit, sous Masséna et Moreau, les campagnes d'Helvétie et d'Allemagne, puis celles de Portugal et d'Espagne. Ce fut pendant cette dernière campagne qu'il fut nommé général de division. Quand l'empereur revint de l'Ile d'Elbe, le général Foy alla le rejoindre ; il prit part à la bataille de Waterloo et rentra ensuite dans la vie civi

  Léon GUILBERT [ Courrier expédié du camp de prisonniers de Chemnitz à Mme Désirée Reddon, domiciliée à Sceaux ] 1er juillet 1917 carte postale militaire (Feldpostkarte) / Expedition de prisonniers de guerre (Kriegsgefangenen-Sendung) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain ***                                                                                449156652 Très grande écriture      -      Ecriture distincte ___________________________________________________ 1415117 Chemnitz le 1er juillet 1917. Ma Bien Chère Marraine, enfin voilà une de vos lettres depuis si lontemp (sic)  que je n'en avais pas reçu (sic).  votre bonne lettre du 28 Mai en même temp (sic)  votre bon colis que j'ai reçu en bonne (sic)  état. merci du bon courage et du bonjour que vous me souhaité (sic)  et je vous en souhaite bien autemp (sic)  et bonne santé, car vous le mérité (sic)  bien, pour votre bon cœur et votre Dévoument (sic) , et bien le bonjour à vos chers enfants qui son (sic)  en bonne

  Henry SOULANGE-BODIN "La Grande pitié d'un domaine historique" Le Figaro. Supplément artistique , 1er mars 1928, n° 183, p. 306-307 29,5 x 22 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Légende de l'illustration de couverture  : FELIX OLLIVIER. - PAVILLON D'ENTREE DE LA COUR D'HONNEUR ET GROUPE DE COYSEVOX *** Contenu de l'article  : Légendes des illustrations  : En haut : FELIX OLLIVIER. - JONCTION DU GRAND CANAL ET DU CANAL DE SEIGNELAY. Aquarelle. En bas : Les terrains à lotir sont indiqués sur ce plan par des hachures. Dans la moitié des parties A, B, C, D. on ne pourra construire que des maisons à deux étages, le reste étant réservé à des jardins particuliers. Des constructions plus élevées pourront être édifiées dans le terrain situé entre le chemin de fer et la route de Paris à Orléans . *** " Pendant l'automne de 1923 le département de la Seine se portait acquéreur du domaine de Sceaux. et le grand public avait applaudi à cette heureuse nouv