SCEAUX (92) - CORRESPONDANCES DE GUERRE

 

Léon GUILBERT
[Courrier expédié du camp de prisonniers de Chemnitz à Mme Désirée Reddon, domiciliée à Sceaux]
1er juillet 1917
carte postale militaire (Feldpostkarte) / Expedition de prisonniers de guerre (Kriegsgefangenen-Sendung)
9 x 14 cm
Ham-Paris, collection Beaurain

***

                                                                449156652
Très grande écriture      -      Ecriture distincte
___________________________________________________
1415117

Chemnitz le 1er juillet 1917. Ma Bien Chère Marraine, enfin voilà une de vos lettres depuis si lontemp (sic) que je n'en avais pas reçu (sic). votre bonne lettre du 28 Mai en même temp (sic) votre bon colis que j'ai reçu en bonne (sic) état. merci du bon courage et du bonjour que vous me souhaité (sic) et je vous en souhaite bien autemp (sic) et bonne santé, car vous le mérité (sic) bien, pour votre bon cœur et votre Dévoument (sic), et bien le bonjour à vos chers enfants qui son (sic) en bonne santé et que ma carte vous retrouve encore de même ; recevez de votre filleul ses amitiés les plus sincère (sic).
G. Léon"

***

[Via Genève]
                            Kriegsgefangenen-Sendung
27. JUN 1917
        MON ADRESSE

(Nom:) Léon Guilbert /  1er Komp. / N° 443 / Gefangenenlager Chemnitz.                                        
_______________________
                                                                                        
Réponse bien lisible                                   
____________________                                
                                                                                          
[Imprimé en diagonal. Paraphe au crayon rouge]
Place réservée aux autorités militaires

[Tampon en bas, à gauche, gaufrant légèrement le support. Difficilement lisible] 

Adressée à " Name / Nom : Mme Désiré[e] [Reddon] / Strasse / rue : Villa ponthièvre (sic) N° 17 /    in / à : Sceaux / Département : seine / Arrondissement : paris / Land / Pays : France

***

Commentaire :

Le tampon de la poste indique "EBERSDORF / 9.7. 17. 2-3 N / BZ CHEMNITZ". Des numéros à plusieurs chiffres sont inscrits en tête de correspondance.

Désirée Reddon (1873-1953), née Maréchal, était l'épouse d'Henry Reddon (1855-1932), dont le père, Alcide (mort en 1888), avait fondé une maison de santé à Sceaux, villa Penthièvre, au n° 7 de la rue du même nom, peu vant la guerre de 1870. Henry Reddon avait repris l'établissement à la suite de son père : on y soignait des névroses, on pratiquait des cures de désintoxication. A la villa Penthièvre, Désirée Reddon menait une vie mondaine : elle y accueillit Sarah Bernhardt (1844-1923), après son opération, l'acteur Jean Mounet-Sully (1841-1916) ou encore Elisabeth Sonrel (1874-1953), aquarelliste et illustratrice, qui avait élu domicile à Sceaux avec sa famille.

***
SCEAUX SOLDATS ET PRISONNIERS CG01

Commentaires

Enregistrer un commentaire

LAISSEZ VOS COMMENAIRES, REMARQUES ET QUESTIONS

Posts les plus consultés de ce blog

SCEAUX (92) - PARTITIONS

Image
Henri BOHLMAN-SAUZEAU La Duchesse du Maine. Quadrille élégant 1857 livret de partition (Paris, Alexandre Grus, Editeur, Boulevard Bonne Nouvelle, N° 31) 25,5 x 33,2 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Henri Bohlman fut, au XIXe siècle, l'un des nombreux compositeurs de quadrilles, danse de bal et de salon en vogue du Premier Empire à la Troisième République. Bohlman, dont les compositions étaient destinées à être jouées au piano, se fit appeler "Bohlman-Sauzeau" après son mariage avec Marie-Augustine Sauzeau, fille aîné de l'éditeur de ses partitions jusqu'en 1846.  Bohlman-Sauzeau puisait volontiers son inspiration dans des faits remarquables, prenait le prétexte de personnages historiques, illustrait parfois d'anciennes coutumes régionales ou des lieux singuliers. En 1857, son "quadrille élégant" raviva le souvenir de Louise-Bénédicte de Bourbon (1676-1753), duchesse du Maine. Petite-fille du Grand Condé, cette princesse avait vécu
Lire la suite

HAM (80) - CORRESPONDANCES DE GUERRE

Image
  Maurice CAS É Deux lettres envoyées à Jules Beaurain (1892-1916), alors infirmier au Nouvel Hôpital militaire, à Verdun   1915 lettres à l'encre brune sur papier à petits carreaux Ham-Paris, collection Beaurain *** [CG04 (1)] " Sembadel le 26 juillet 1915 Cher copain Jules, Je m'empresse de répondre à ta carte que je viens de recevoir, et qui m'a fait beaucoup plaisir de te savoir en bonne santé; de mon côté, j'en suis de même. Les Boches sont arrivés à Ham le 29 août [1914], quelques jours après ils faisaient [tonnés] (sic)  10.000  à la ville, ensuite ils ramassaient tous les vélos, armes et téléphones et la plupart des hommes comme prisonniers civils (dont ton père, Mr Hautecler, Baudin, sont partis), dont [ton] père [qui] a donné de ses nouvelles, ainsi que Mr Hautecler, mais Baudin n'a jamais écrit. Comme prisonniers civils, j'ai appris la mort de Mr Lescarcelle, facteur, et Ambroisiné. Les Boches ont brûlés (sic)  la maison de Mr Ernest Juniet, md d
Lire la suite

HAM (80) - DOCUMENTS

Image
  Département du Nord. Ville de Lille. Deux exemplaires du livret de famille d'Alexandre Beaurain et Valentine Daeninckx 1897 (document original) 1921 (duplicata) documents de l'Etat-Civil 19 x 12,5 cm (document original) 19,6 x 12,5 cm (duplicata) Ham-Paris, collection Beaurain ***      livret de famille original et duplicata *** Commentaire  : Les deux exemplaires de ce livret de famille donnent l'Etat-civil d'Alexandre Beaurain (Lille, 1872 - Ham, 1931), frappeur, fait prisonnier pendant la Première guerre mondiale (voir DOC05(1-5)) , et de son épouse, Valentine Daeninckx (Assenede (Belg.), 1874 - Ham, 1959), alors papetière  (voir DOC01) , ainsi que l'Etat-Civil de leurs enfants : Jules (voir CG02 (1-11) et CG04 à 06) , Aline, Jeannette (voir DOC02) , Alexandre, Ferdinand et René.  La famille Beaurain-Daeninckx, originaire de Lille, s'est installée à Ham à la fin du XIXe siècle. Contrairement aux deux premiers enfants, Jeannette, née en 1897, ainsi que ses f
Lire la suite