HAM (80) - CARTES POSTALES

 

2) Ham [carrefour de la rue de Noyon]
1918
carte-photo
9 x 14 cm
Ham-Paris, collection Beaurain

***
Carrefour :

[Ecrit verticalement]
" 12.8.18 abend
Liebe Louise,
Kann Dir mitteilen, das[s] es mir noch gut geht, hoffe es von Euch auch, heute habe ich nichts bekommen, das Wetter ist hier gut, sonst alles beim alten. Herzliche Grüsse an die l. Louise, Lotte, Trudi. Dein Hermann "

[Traduction]
" Le 12.8.18 au soir
Chère Louise,
Je peux te dire que je vais encore bien, j'espère la même chose de vous. Je n'ai rien reçu aujourd'hui. Il fait beau ici, sinon rien de nouveau. Salutations cordiales pour les chères Louise, Lotte, Trudi. Ton Hermann "


 Envoyée à  " Frau Bäckermeister [maître boulanger] / L. Heiden / Plau Mecklenburg / BergStr. "

***

La légende est indiquée à l'encre blanche, dans l'angle inférieur gauche de l'illustration. Le dos de l'illustration est divisé et titré manuellement "Feldpost" à l'encre brune. Le tampon de la poste confirme la date de circulation : " 13.8.18 ".

Le point de vue se situe au niveau du carrefour formé par la rue de Noyon, l'actuelle rue André-Audinot et le boulevard du Midi, désormais du Général-de-Gaulle, vers lequel une pancarte indique la direction de Saint-Quentin.

***
HAM DESTRUCTIONS CPH06

Commentaires

Enregistrer un commentaire

LAISSEZ VOS COMMENAIRES, REMARQUES ET QUESTIONS

Posts les plus consultés de ce blog

SCEAUX (92) - PHOTOGRAPHIES

Image
  Yves Montand et Daniel Gélin. 'Napoléon' de Sacha Guitry. Dans l'Orangerie de Sceaux, devant la porte du petit côté oriental 1954 Photographie en couleur (PHOTO KLISSAC) 23,5 x 17,1 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Une inscription manuscrite au crayon à papier indique, au revers du montage, en haut et au centre : "NAPOLEON / de / SACHA GUITRY / D. GELIN Y. MONTAND". La photographie est collée sur un montage en carton sommairement découpé et légèrement plus grand (24,4 x 18,5 cm). En 1954, Sacha Guitry investit le parc de Sceaux pour mettre en scène le Coup d’Etat du 18 Brumaire,  une page importante de la première époque de son  Napoléon . Le réalisateur, qui confia le rôle de Bonaparte à Daniel Gélin, avait attiré, pour ce grand film historique, la fleur du cinéma et du théâtre français, sans compter quelques vedettes internationales.  Il interpréta lui-même le vieux Talleyrand, à la fois protagoniste et récitant de l’épopée napoléonienne....
Lire la suite

SCEAUX (92) - PHOTOGRAPHIES

Image
PHOTOGRAPHE ANONYME Cinq vues du parc de Sceaux et du jardin de la Ménagerie 29 avril 1951 Photographies argentiques en noir et blanc 6 x 8,5 cm ( Parc de Sceaux - Le Château / Parc de Sceaux [-Le Grand Canal] / Parc de Sceaux [-Les Cascades] ) 6,4 x 5,8 cm ( Sceaux [-Un escalier. Parc de la Ménagerie] ) 7,3 x 6 cm ( Parc de Sceaux [-Une allée en sous-bois] ) Ham-Paris, collection Beaurain *** [PH32-1] Commentaire  : Le point de vue, qui se situe au niveau des parterres bas, regarde vers les ifs, les bassins des parterres hauts et le château. On aperçoit, à gauche, au fond de la perspective, le parterre du Caprice et la silhouette des deux statues dominant l'escalier de l'allée de Diane. *** Détail de la photographie ci-dessus Ces deux copies en pierre du Faune Borghèse et de l' Hercule Commode  ont été mises en place en 1946, en remplacement de précédentes statues remontant à l'époque des Trévise et décrites comme ruinées au début du XXe siècle. *** [PH32-2] Commentair...
Lire la suite

HAM (80) - DOCUMENTS

Image
  Hommage de la Nation à la mémoire de Jules Alexandre Beaurain après le 4 septembre 1916 lithographie (Imprimerie chez Goupil & Cie) 43,8 x 25,5 cm (mesures au trait carré) Ham-Paris, collection Beaurain, archives familiales *** Pendant la Première guerre mondiale, des diplômes d'honneur des militaires morts pour la patrie, créés par la loi du 27 avril 1916, furent transmis aux maires, chargés de les remettre aux familles endeuillées avec toute la solennité possible. C'est Charles Coppier (1866-1948), peintre et graveur, qui inventa la composition et réalisa la gravure de ces diplômes d'honneur. Le texte de ces diplômes débute par la première strophe de l' Hymne , poème composé en 1830 par Victor Hugo (1802-1885) en l'honneur des victimes des "Trois Glorieuses" :   " CEUX QUI PIEUSEMENT SONT MORTS POUR LA PATRIE / ONT DROIT QU'A LEUR CERCUEIL. LA FOULE VIENNE ET PRIE / ENTRE LES PLUS BEAUX NOMS LEUR NOM EST LE PLUS BEAU / TOUTE GLOIRE AUPRES ...
Lire la suite