SCEAUX (92) - CORRESPONDANCES DE GUERRE

 


Louis GUILLAUDEAU
Courrier expédié du camp de prisonnier de Friedrichsfeld  à Madame Désirée Reddon, domiciliée à Sceaux
Carte postale militaire (Feld-Postkarte) / Expédition de prisonniers de guerre (Kriegsgefangenensendung)
24 juin 1917
9 x 14 cm
Ham-Paris, collection Beaurain

***
Correspondance :

" Carte de Réception
le 24-6-17 Friedrichsfeld,

Madame Red[d]on
Je vous accuse réception de votre colis du 25 mai reçu le 19 juin en bon état, il contenait chocolat 250 grammes, Confitures, P[â]té, jambon, légumes, chocolat au lait un tube, 2 élesca (sic), 2 paquets de cig[arettes], 3 mouchoirs. Je vous envoie tous mes remerciements, et salutations distinguées.
Votre dévoué Louis Guillaudeau "


[Imprimé verticalement, contre le bord droit]
Défense d'écrire à l'encre. Ecrire très lisiblement


[verso]


Kriegsgefangenensendung / Feldpostkarte

[Ecrit en travers, dans l'angle droit :] " Accusé de réception "

Absender : Louis / Guillaudeau / Ma[triculte] : 11619 / Baracke : 14B / Friedrichsfeld bei Wesel / Rheinland

[Adressée à] " Mme Red[d]on / Villa Penthièvre / rue Penthièvre / à Sceaux / Seine France / non occupée"

***
Commentaire :

Un tampon rectangulaire est apposé sur le revers de cette carte-lettre ; le texte en allemand est à peine lisible.

Dans le colis qu'il reçoit de Mme Reddon, Louis Guillaudeau mentionne "2 élesca", une marque de chocolat au lait en poudre (Eleska, 'LSK'), produit par la compagnie Française de lait sec et diffusé dans de petits sachets, dont le contenu était à mélanger avec de l'eau chaude.

Désirée Reddon (1873-1953), née Maréchal, était l'épouse d'Henry Reddon (1855-1932), dont le père, Alcide (mort en 1888), avait fondé une maison de santé à Sceaux, villa Penthièvre, au n° 7 de la rue du même nom, peu avant la guerre de 1870. Henry Reddon avait repris l'établissement à la suite de son père : on y soignait des névroses, on pratiquait des cures de désintoxication. A la villa Penthièvre, Désirée Reddon menait une vie mondaine : elle y accueillit Sarah Bernhardt (1844-1923), après son opération, l'acteur Jean Mounet-Sully (1841-1916) ou encore Elisabeth Sonrel (1874-1953), aquarelliste et illustratrice, qui avait élu domicile à Sceaux avec sa famille.

Désirée Reddon se montrait généreuse avec d'autres prisonniers, comme en témoigne une seconde carte-lettre, envoyée du camp de prisonnier de Chemnitz par Léon Guilbert (voir CG01).

***
SCEAUX SOLDATS ET PRISONNIERS CG03

Commentaires

Enregistrer un commentaire

LAISSEZ VOS COMMENAIRES, REMARQUES ET QUESTIONS

Posts les plus consultés de ce blog

SCEAUX (92) - PARTITIONS

Image
Henri BOHLMAN-SAUZEAU La Duchesse du Maine. Quadrille élégant 1857 livret de partition (Paris, Alexandre Grus, Editeur, Boulevard Bonne Nouvelle, N° 31) 25,5 x 33,2 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Henri Bohlman fut, au XIXe siècle, l'un des nombreux compositeurs de quadrilles, danse de bal et de salon en vogue du Premier Empire à la Troisième République. Bohlman, dont les compositions étaient destinées à être jouées au piano, se fit appeler "Bohlman-Sauzeau" après son mariage avec Marie-Augustine Sauzeau, fille aîné de l'éditeur de ses partitions jusqu'en 1846.  Bohlman-Sauzeau puisait volontiers son inspiration dans des faits remarquables, prenait le prétexte de personnages historiques, illustrait parfois d'anciennes coutumes régionales ou des lieux singuliers. En 1857, son "quadrille élégant" raviva le souvenir de Louise-Bénédicte de Bourbon (1676-1753), duchesse du Maine. Petite-fille du Grand Condé, cette princesse avait vécu
Lire la suite

HAM (80) - CORRESPONDANCES DE GUERRE

Image
  Maurice CAS É Deux lettres envoyées à Jules Beaurain (1892-1916), alors infirmier au Nouvel Hôpital militaire, à Verdun   1915 lettres à l'encre brune sur papier à petits carreaux Ham-Paris, collection Beaurain *** [CG04 (1)] " Sembadel le 26 juillet 1915 Cher copain Jules, Je m'empresse de répondre à ta carte que je viens de recevoir, et qui m'a fait beaucoup plaisir de te savoir en bonne santé; de mon côté, j'en suis de même. Les Boches sont arrivés à Ham le 29 août [1914], quelques jours après ils faisaient [tonnés] (sic)  10.000  à la ville, ensuite ils ramassaient tous les vélos, armes et téléphones et la plupart des hommes comme prisonniers civils (dont ton père, Mr Hautecler, Baudin, sont partis), dont [ton] père [qui] a donné de ses nouvelles, ainsi que Mr Hautecler, mais Baudin n'a jamais écrit. Comme prisonniers civils, j'ai appris la mort de Mr Lescarcelle, facteur, et Ambroisiné. Les Boches ont brûlés (sic)  la maison de Mr Ernest Juniet, md d
Lire la suite

HAM (80) - DOCUMENTS

Image
  Département du Nord. Ville de Lille. Deux exemplaires du livret de famille d'Alexandre Beaurain et Valentine Daeninckx 1897 (document original) 1921 (duplicata) documents de l'Etat-Civil 19 x 12,5 cm (document original) 19,6 x 12,5 cm (duplicata) Ham-Paris, collection Beaurain ***      livret de famille original et duplicata *** Commentaire  : Les deux exemplaires de ce livret de famille donnent l'Etat-civil d'Alexandre Beaurain (Lille, 1872 - Ham, 1931), frappeur, fait prisonnier pendant la Première guerre mondiale (voir DOC05(1-5)) , et de son épouse, Valentine Daeninckx (Assenede (Belg.), 1874 - Ham, 1959), alors papetière  (voir DOC01) , ainsi que l'Etat-Civil de leurs enfants : Jules (voir CG02 (1-11) et CG04 à 06) , Aline, Jeannette (voir DOC02) , Alexandre, Ferdinand et René.  La famille Beaurain-Daeninckx, originaire de Lille, s'est installée à Ham à la fin du XIXe siècle. Contrairement aux deux premiers enfants, Jeannette, née en 1897, ainsi que ses f
Lire la suite