Mémoire des lieux

Château de Sceaux 17.- Petit Parterre de Gauche après 1904 carte postale (Montet, Editeur, Bourg-la-Reine) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** De petits parterres de buis, aménagés dans le dernier tiers du XIXe siècle, encadraient le château des Trévise. Ils furent supprimés après l'acquisition du domaine de Sceaux par le département de la Seine, en 1923. Le point de vue se situe aux abords du château de Sceaux, vers l'allée de la Duchesse, qui filait alors vers la pente des anciennes cascades de Le Nôtre et le bassin de l'Octogone. L'entrée de cette allée était encadrée de deux statues sur piédestal, représentant des  Continents , souvent désignés comme L'Amérique et L'Europe . Ces deux statues de pierre, anciennes et de belle facture, avaient été acquises par les Trévise pour redécorer le parc de Sceaux. Elles furent enlevées par la princesse de Cystria, petite-fille du duc de Trévise, peu après la vente du domaine de Sceaux au département de la Seine...

  6. BOURG-LA-REINE. - Entrée du parc de la marquise de Trévise vers 1903 carte postale (F. POUYDEBAT, 37, rue Faidherbe, Paris) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : [En marge de l'illustration] " 26 janvier 1903 De la part de Mme Marie Lionnet, abonnée à la veillée des chaumières 22, rue Ravon à Bourg-la-Reine. M. Lionnet " Adressée à " Mademoiselle Lascomères / à Vicq de Fezensac / Gers " *** Commentaire  : Le dos de l'illustration est exclusivement réservé à l'adresse du destinataire, suggérant une date antérieure à 1904, ce que confirme la date de circulation de cette carte postale. L'illustration n'occupe pas toute la surface de la carte postale, son positionnement est décentré et deux côtés ne sont pas délimités, mais fondus à la manière d'une carte-nuage, afin de laisser la place à quelques mots de correspondance. *** Les Trévise, derniers propriétaires privés de l'ancienne demeure historique de Colbert, v...

  HENTGEN Le pavillon de l'Aurore dans le parc de Sceaux vers 1936 carte-photo 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Castel d'Espalungue, près Laruns (B. P.) 5 sept. 36 Chers amis, avant de quitter Paris, j'ai eu de vos nouvelles par Dory qui est venu me voir et par Rousselet qui m'a téléphoné. Peu après, votre gentille carte d'Argentières est venue me rejoindre ici. Les miens ont pu, en mon absence, circuler quelque peu et sont allés à Hendaye et à Lourdes, et François a fait des ascensions, mais comme il n'est jamais monté à 3000 m, il tire son chapeau. [écrit sur la partie réservée à l'adresse du destinataire, dans le sens de la hauteur]  A Mesdemoiselles Odile et Claudine, gentes demoiselles aux jambes d'acier, comme aurait dit le bon Homère. Nous nous plaisons bien dans le manoir d'Aramis où nous sommes installés, et dont je voudrais bien faire une photo aussi réussie que celle au dos de laquelle je vous écris, ma...

  Deux vues du parc de Sceaux montrant les statues de L'Hiver et de L'Eté après 1904 cartes postales 169. Château de Sceaux - Statue de l'Eté (9 x 14 cm) 107. Château de SCEAUX - La Statue de l'Hiver (14 x 9 cm) Ham-Paris, collection Beaurain *** [CP268] La statue de L'Eté Correspondance  : [La correspondance débute sur cette carte postale et se poursuit sur la suivante] " Vous le savez, je suis allépasser quelques jours -2 & demi- chez les parents de mon ami Maurice. Grande affluence d'amis & de parents. Gens simples, un peu frustes mais très gentils. En particulier deux charmantes petites filles, diables au possible, riant, criant, courant toute la sainte journée, & gratifiant de temps en temps les membres de la société de baisers sonores & humides. Vraiment j'ai bien ri, hier soir ; nous avons "fait salon". Piano de Mme [Désibéré], essais de violon d'une des jeunes personnes. Pas très riche le concert. Cris perçants du v...

  Château de Sceaux 6. - Douves et Pont-Entrée du Château vers 1903-1904 carte postale (Montet, Editeur, Bourg-la-Reine) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Cette carte postale a probablement été éditée vers 1903-1904 : le dos de l’illustration est divisé en deux parties réservées à l'adresse du destinataire et à la correspondance de l'expéditeur, mais il présente l'originalité d'un trait de partage horizontal. *** L'illustration prend pour sujet la clôture de pierre qui formait, au XVIIe siècle, l'entrée principale du château de Colbert et aujourd'hui, celle du domaine départemental de Sceaux. Le point de vue se situe apparemment au niveau des douves sèches et regarde vers le pont dormant. Deux guérites, surmontées des Combats d'animaux , flanquent la grille d'honneur. On aperçoit également l'un des deux gros pavillons d'entrée à l'extrémité septentrionale du mur de clôture. *** SCEAUX DOMAINE CP267

  Château de Sceaux 38. - Statue d'Amalthée vers 1903-1904 carte postale (Montet, Editeur, Bourg-la-Reine) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Cette carte postale a probablement été éditée vers 1903-1904 : le dos de l’illustration est en effet divisé en deux parties réservées à l'adresse du destinataire et à la correspondance de l'expéditeur,  mais présente l'originalité d'un trait de partage horizontal. *** L'illustration représente le groupe sculpté de La Nymphe à la chèvre , que les Trévise firent réaliser d'après le chef d'œuvre de Pierre Julien (1731-1804), pour agrémenter l'extrémité occidentale de la pièce d'eau du Petit Château ( voir PH08 ).  La sculpture de la nymphe Amalthée formait l'élément principal d'une fontaine de rocailles se déversant dans une vasque ornée de congélations, qui avait été récupérée des anciennes cascades de Le Nôtre. *** SCEAUX DOMAINE CP266

  56 - HAM - Château de Ham (Vue des Hardines) vers 1904-1910 carte postale 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Encore 3 jours Louis " Adressée à " Monsieur / [Proyier] Catel fils / 47 rue de Paris / Tourcoing / Nord " Commentaire  : Le timbre de 5 centimes à l'effigie de la Semeuse sur fond vert, apposé au dos de l'illustration, a été mis en circulation en 1907. Le tampon de la poste semble indiquer "1910" comme date de circulation de cette carte postale. *** Des jardins potagers (les hardines du chateau) occupaient, au début du XXe siecle, les terrains marécageux propices à la culture maraîchère qui s'étendaient sur le flanc occidental de la forteresse médiévale, entre la demi-lune et le canal de la Somme ( voir CP06 et CP251 ). *** HAM CHATEAU CP265

  PHOTOGRAPHE ANONYME Le Pavillon de l'Aurore dans le Parc de Sceaux 5 juin 1966 photographie argentique à bords dentelés 12,5 x 14,8 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Une inscription au dos indique : " 5 juin 1966 / Le Pavillon de l'Aurore / dans le Parc de Sceaux " Les cartes postales et les photographies du début du XXe siècle montrent l’édifice sans les mascarons qui ornent aujourd’hui les tables en marbre du soubassement de la terrasse. Cette terrasse était auparavant simplement garnie d'un décor de rocaille, avec des motifs de losange. Les mascarons du pavillon de l'Aurore ont été reconstitués et replacés autour de la vasque du bassin vers 1979-1980, sur le modèle de l’estampe éditée en 1766 par Jombert pour les Délices de Versailles […] . *** SCEAUX DOMAINE PH37

  66. Cour du Château fort de HAM avant le 19 mars 1917 carte postale (Lib. Juniet-Rasse à Ham) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Ce portrait collectif montre, à l'arrière plan, une partie des bâtiments construits dans la cour intérieure du château. Le soldats se sont réunis devant des bâtiments de la cour intérieure du château, servant de logement ou de caserne. Quelques-uns sont assis ou agenouillés devant leurs compagnons, restés debout et positionnés en arc-de-cercle. Des soldats posent aux fenêtres et l'un d'eux, sur une grande échelle posée contre le mur d'un bâtiment !  *** HAM CHATEAU CP264

  Napoléon Mortier, second duc de Trévise (1804-1869) Lettre adressée à Jean-Jacques Champin (1796-1860), dessinateur, peintre et lithographe 22 juin 1856 encre brune sur papier 21 x 13,8 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " J'espérais, mon cher Monsieur Champin, vous remettre cette clef moi-même et je regrette d'autant plus de n'avoir pu le faire que j'étais chez moi aujourd'hui quand vous avez pris la peine d'y venir. Merci mille fois pour le compliment que vous voulez bien me faire à propos de ma promotion dans l'ordre impérial de la Légion d'honneur. Mes compliments affectueux D. de Trévise Sceaux 22 juin 1856 " *** Commentaire  : Le papier de lettre est collé aux angles sur un support cartonné au format légèrement supérieur. *** Napoélon Mortier, second duc de Trévise, prit possession de la terre de Sceaux par sa femme, Anne-Marie Lecomte, qui en hérita de son père en 1829. Il s'employa aussitôt à remettre en état ...

  PHOTOGRAPHE ANONYME Cinq vues du parc de Sceaux mai-juin 1952 photographies en noir et blanc à bords dentelés et à bords droits Jeune femme devant le perron du château, du côté du jardin (12,6 x 8,5 cm) Jeune femme devant le grand buffet d'eau des cascades (12,5 x 8,6 cm) Vue du château, depuis l'allée du bassin de l'église (13,8 x 8,8 cm) Vue des cascades depuis la terrasse supérieure, vers le bassin de l'Octogone (12,8 x 8,8 cm) Vue du grand buffet d'eau des cascades (12,8 x 8,8 cm) Ham-Paris, collection Beaurain *** [PH36-1] Jeune femme devant le perron du château, du côté du jardin mai 1952 Commentaire  : Le revers porte diverses inscriptions au feutre noir : " 2  / Sceaux mai 1952 / 1/100 3.5 " *** [PH36-2] Jeune femme devant le grand buffet d'eau des cascades mai 1952 Commentaire  : Le revers porte diverses inscriptions au feutre noir : "  2  / Sceaux mai 1952 " *** [PH36-3] Vue du château, depuis l'allée du bassin de l'église...

  598. PARIS - Gare des Batignolles 1904 carte postale (C. L. C.) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Batignolles, 25 octobre Chère [Oscarine], Si tu savais que je suis heureuse d'être rentrer (sic ), tu ne peux pa[s] te figurer, car il ne m'attendais (sic ) pas. Tu sais, pour els cartes, ils les ont reçu[es] mais il n'avait pas pensé à nous ; il croyait que c'était d'autres; il n'en [est] pas mécontent pour cela. Quan[t] à mon mal de dent[s], c'est toujours pareille ( sic ), je n'ai pu dormir de la nuit tellement elle[s] m'ont fait mal. Je t'embrasse de tout mon coeur, ainsi que ton mari et ma petite Paulette chérie, que tu feras un gros baiser pour moi. Marceline [grosior] 39, rue de la Félicité Batignolles ". Adressée à "Madame Bénard / 7 rue Broca / Paris" Commentaire  : Le dos de l'illustration est divisé en deux parties égales réservées à la correspondance et à l'adresse du destinatai...

HAM - Place de l'Hôtel-de-Ville (30 mai 1909) 1909 carte postale (Librairie Juniet-Rasse, à Ham) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Excellent souvenir [Alphonse] " Adressée à " Madame V[euve] Mazier / Rue Hervé / Pontorson / (Manche) " *** Commentaire  : Le tampon de la poste donne la date de circulation : "25-11 / 09". Cette vue générale de la place de l'Hôtel de Ville regarde vers le beffroi et l'église Notre-Dame. Cette place, désignée parfois comme place du Général-Foy, en allusion au monument érigé à cet homme illustre en 1879, ou place du Marché (voir  CPH05 ), est immortalisée un jour de réjouissances publiques pour l'inauguration du parc Délicourt, aménagé par un riche industriel fixé à Ham et donné à la municipalité par sa veuve et son fils Gustave le 25 juin 1908.  Un cortège d'hommes en uniforme ou en costume et canotier évolue, à gauche, des dames en grand habit, ombrelle à la main, déambulent s...

Parc de Sceaux. Le grand bassin central et la terrasse des Pintades Vers 1931-1932 Carte-photo (Postcard / Kodak LTD) 8,8 x 13,8 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : " Ma bonne Tante, Je me joins à ma femme pour t'adresser mes vœux de santé et mes souhaits de fête. Ne pouvant aller t'embrasser moi-même, je le fais par la pensée et aussitôt que nous serons libres, nous filerons à Vincennes afin de t'embrasser, toi et les bonnes gens qui t'entourent. Nous avons reçu une carte de Pierre qui paraît ravi de son séjour à Arcachon. Ton neveu qui t'aime bien. Gaston. " Commentaire  :  Cette carte-photo est imprimée irrégulièrement avec une bordure blanche d'encadrement. Le dos de l'illustration est divisé en deux parties égales réservées à la correspondance et à l'adresse du destinataire. Les inscriptions en lague étrangères ("POST CARD") sont privilégiées et associées aux inscriptions habituelles en petit caractère (...

Parc de Sceaux. Statue de Vertumne, vue de dos vers 1931-1932 Carte-photo (Postcard / Kodak LTD) 8,8 x 13,8 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance : " Parc de Sceaux - Eté 1932 " *** Commentaire : Cette carte-photo est imprimée irrégulièrement avec une bordure blanche d'encadrement. Le dos de l'illustration est divisé en deux parties égales réservées à la correspondance et à l'adresse du destinataire. Les inscriptions en lague étrangères ("POST CARD") sont privilégiées et associées aux inscriptions habituelles en petit caractère ("CARTE POSTALE"). L'emplacement du timbre porte la marque de l'éditeur ("K" pour "Kodak" et "LTD" pour "LIMITED"). *** Le Vertumne du parc de Sceaux Le Vertumne du parc de Sceaux, dit aussi L’Automne ou L’Hiver , a été acquis par les Trévise, avec son pendant, L’Eté ou Cérès , afin de repeupler les allées du parc de Sceaux. Ces deux copies sans grande v...

  136. PARIS. - Gare des Batignolles vers 1904-1908 carte postale (A. C. 165, rue de Rome) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Correspondance  : "Bien le bonjour Gaston" Adressée à M " Auguste Godemont / rue de Montivilliers 27 / Le Havre / S. Inf. " *** Commentaire  : Le dos de l'illustration est divisé en deux parties égales réservées à la correspondance et à l'adresse du destinataire. Le tampon de la poste donne la date de circulation : "31-[1]-08" *** La gare des Batignolles, inaugurée en 1854, accompagna l'essor industriel et urbain de Paris. Elle fut un maillon essentiel de la Petite Ceinture ferrovaire, conçue pour relier les différentes gares parisiennes et pour transporter les troupes et le matériel en cas de siège de la ville.  Son architecture en briques et métal se dressait en bordure du pont de la rue Cardinet, à l'angle de la rue de Rome. Première gare de la ligne d'Auteuil, elle favorisa l'industrialisation l...

Sceaux. Le Château vers 1932-1933 Carte postale (Rézé, éditeur) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire  : Le point de vue se situe sur la terrasse des Pintades. Les parterres bas sont parfaitement aménagés et les allées, régulièrement tracées. Cette zone du parc semble ouverte au public, comme le suggèrent les promeneurs et la présence de bancs à plusieurs endroits. Les promeneurs près de la balustrade des Pintades  en cours de restauration I l semble toutefois difficile de dater précisément la photographie éditée par cette carte postale. Nous savons toutefois que Léon Azéma proposa la réception provisoire des aménagements situés à proximité de la terrasse des Pintades le 10 juillet 1933. Ces travaux concernaient les grands perrons reliant les parterres entre eux, ainsi que la restauration de la balustrade des Pintades. On peut voir, à droite de l’illustration, que la balustrade des pintades est encore protégée d’une clôture en bois et que sa restauration ...

SCEAUX - Le Petit Château vers 1910-1920 carte postale colorisée et gaufrée (Coll. Hébrard, tabacs à Sceaux / I. P. M. Paris) 9 x 14 cm Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire L'entrée du Petit Château, côté jardin Cette carte postale est la réédition colorisée d'une photographie en noir-et-blanc prise au début du XXe siècle. Aquarellée à la main, elle est imprimée sur un support cartonné, gaufré et à la surface brillante. Cette technique de mise en couleurs et d'impression donne à l'illustration un effet très pictural. Une carte postale semblable, avec les mêmes indications de collection et d'édition, représentant la rue de Fontenay, à Sceaux, a circulé en 1915. *** Bâti en 1661 pour Nicolas Boidin, notaire au Châtelet de Paris, et vendu à François Le Boult, conseiller d'Etat, après la mort de Boidin, en 1662, le Petit Château de Sceaux fut d'abord désigné comme la "maison rouge", en raison des briques employées pour sa construction, aujour...

  Mario AVATI (1921-2009) Le pavillon de l’Aurore 1958 Eau-forte 14,5 x 18 cm (feuille, pliée en deux dans le sens de la hauteur) 10,8 x 16 cm (cuvette) 10,5 x 15,6 cm (gravure) Ham-Paris, collection Beaurain *** Commentaire : Elève d’Edouard Goerg (1893-1969) à l’Ecole nationale des Beaux-Arts de Paris, Mario Avati pratiqua toutes les techniques de gravure. Il s’est cependant attaché à la manière noire, d’abord en noir, puis en couleur, dont il a contribué à relancer l’usage. Signature de l'artiste Pour la parfaite réalisation de cette eau-forte, Mario Avati a imprimé une seule épreuve pour les sept premiers états, ayant, à chaque étape, précisé à la pointe le dessin en intensifiant les noirs jusqu’à la signature « AVATI », gravée sur le huitième état, contre le bord inférieur, légèrement à droite. L'Aurore Quatre mille exemplaires avec typographie de cet ultime état ont été tirés, sans compter les épreuves supplémentaires sans typographie. Les quatre mille exemplaires ont ét...